99999久久久久久亚洲,欧美人与禽猛交狂配,高清日韩av在线影院,一个人在线高清免费观看,啦啦啦在线视频免费观看www

熱線電話：13121318867

登錄
首頁精彩閱讀大數(shù)據(jù)下的語言資產(chǎn)工具平臺(tái)_數(shù)據(jù)分析師
大數(shù)據(jù)下的語言資產(chǎn)工具平臺(tái)_數(shù)據(jù)分析師
2015-02-06
收藏

大數(shù)據(jù)下的語言資產(chǎn)工具平臺(tái)_數(shù)據(jù)分析師


2014年，大數(shù)據(jù)開始由概念走向應(yīng)用，并因此推動(dòng)各行業(yè)進(jìn)軍互聯(lián)網(wǎng)出現(xiàn)跨越式發(fā)展，大數(shù)據(jù)中迸發(fā)商機(jī)和創(chuàng)造價(jià)值的能力越來越凸顯。隨著各種基于數(shù)據(jù)的商業(yè)模式被設(shè)計(jì)出來，大數(shù)據(jù)將在全球、全社會(huì)的各個(gè)領(lǐng)域，如金融、制造、能源、商貿(mào)、物流、農(nóng)業(yè)、語言服務(wù)等方面不斷走向?qū)嵱谩?/span>

　　在這個(gè)追求速度第一的信息時(shí)代，人工翻譯的高成本和低產(chǎn)出已無法滿足市場巨大的翻譯量以及快速翻譯的需求。

　　翻譯行業(yè)也經(jīng)過了多年蛻變，為了向國際化靠攏，滿足翻譯市場中各個(gè)角色不斷進(jìn)化的需求，對(duì)于用戶來說，對(duì)翻譯速度、翻譯數(shù)量、翻譯質(zhì)量的要求，或譯者和專家對(duì)翻譯資源零散、匱乏;翻譯學(xué)習(xí);翻譯工具等的需求，語言服務(wù)這一項(xiàng)傳統(tǒng)行業(yè)為了更好的與時(shí)俱進(jìn)，將創(chuàng)新科技融入語言服務(wù)領(lǐng)域，與大數(shù)據(jù)、云計(jì)算完美融合才是未來發(fā)展趨勢。

　　在各類使用人群市場需求和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的日新月異推動(dòng)了傳統(tǒng)語言產(chǎn)品與服務(wù)的發(fā)展，并催生了一批建立在新的語言處理技術(shù)上的新產(chǎn)品，如Google新開發(fā)的譯圖技術(shù)、Skype推出的多語即時(shí)聊天功能等，譯庫也是在此浪潮的推動(dòng)下應(yīng)運(yùn)而生的開放式語言資產(chǎn)工具平臺(tái)。

　　譯庫區(qū)別于市面上單一翻譯等產(chǎn)品，最亮點(diǎn)體現(xiàn)于通過大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、深度學(xué)習(xí)等核心技術(shù)，進(jìn)行資源整合，解決一直阻礙著商業(yè)效能提高的數(shù)據(jù)孤島問題。譯庫是為了譯者和語言愛好者提供的開放式、系統(tǒng)化翻譯工具包，它融合了以往單一語言服務(wù)產(chǎn)品的功能和特點(diǎn)，通過提供完善的免費(fèi)工具、開放共享的資源為互聯(lián)用戶提供更加高效便捷的服務(wù)，滿足市場快速、高效、高質(zhì)的翻譯需求，推動(dòng)語言服務(wù)業(yè)的創(chuàng)新發(fā)展。

　　譯庫主要包括機(jī)器翻譯、CAT輔助翻譯、平行文本、語言資產(chǎn)管理四大工具，其功能特點(diǎn)主要有以下四個(gè)方面：

　　1.分領(lǐng)域多語機(jī)器翻譯

　　譯庫為譯者提供分專業(yè)領(lǐng)域的機(jī)器翻譯，在專業(yè)語料大數(shù)據(jù)的支持下進(jìn)一步提高翻譯質(zhì)量。與此同時(shí)，用戶還可以修正機(jī)器翻譯的結(jié)果，譯庫能夠自動(dòng)學(xué)習(xí)用戶貢獻(xiàn)的正確知識(shí)，在今后的翻譯中繼續(xù)提高翻譯質(zhì)量。

　　2.開放式語言資產(chǎn)共享

　　平行語料庫、術(shù)語庫、翻譯記憶庫等都是語言資產(chǎn)的管理的內(nèi)容，互聯(lián)網(wǎng)上并不缺乏這樣的數(shù)據(jù)，但這些數(shù)據(jù)通常零散分布而無法得到有效的利用。譯庫整合了各種語料資源并進(jìn)行專業(yè)加工，最終匯聚成一個(gè)億級(jí)資源的專業(yè)語料庫。

　　同時(shí)，基于語言資產(chǎn)共享這個(gè)語言產(chǎn)業(yè)資源的發(fā)展趨勢，譯庫開創(chuàng)了開放式語言大數(shù)據(jù)資源共享交換平臺(tái)，用戶可以在線使用自己的語言資源提高翻譯效率，也可以上傳、分享自己的語言資產(chǎn)并交換，平臺(tái)還提供語言資源的管理、檢索、分享、交換和評(píng)價(jià)工具。

　　3.開放式計(jì)算機(jī)輔助翻譯(CAT)

　　譯庫的CAT工具不同于單純的人工翻譯或機(jī)器翻譯，它是在人機(jī)共同參與下完成翻譯的整個(gè)項(xiàng)目，方便譯者或?qū)W習(xí)者在翻譯過程中，減少對(duì)文檔本身的工作，更優(yōu)質(zhì)、高效、輕松地完成翻譯項(xiàng)目。用戶在利用該工具進(jìn)行在線翻譯和翻譯管理的同時(shí)，還可以在線調(diào)用開放式語言資產(chǎn)更優(yōu)化翻譯質(zhì)量。

　　4.平行文本

　　譯庫的平行文本把眾多類似的語句搜集起來，主要是為了專業(yè)翻譯人員用于更深入地理解原文和譯文，或?yàn)閷W(xué)習(xí)者提供參考或?qū)W習(xí)之用。

　　在當(dāng)今資源共享、用戶生成內(nèi)容為趨勢的互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，諸如譯庫這類的語言服務(wù)平臺(tái)是為了順應(yīng)翻譯產(chǎn)業(yè)的發(fā)展需要而進(jìn)行的技術(shù)創(chuàng)新。語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)應(yīng)在互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的推動(dòng)下，不斷地積極尋求業(yè)務(wù)模式和技術(shù)技能的突破與創(chuàng)新，更好地滿足客戶的需求，獲得進(jìn)一步的發(fā)展。

數(shù)據(jù)分析咨詢請(qǐng)掃描二維碼

若不方便掃碼，搜微信號(hào)：CDAshujufenxi

數(shù)據(jù)分析師資訊
更多

OK
客服在線
立即咨詢
客服在線
立即咨詢
') } function initGt() { var handler = function (captchaObj) { captchaObj.appendTo('#captcha'); captchaObj.onReady(function () { $("#wait").hide(); }).onSuccess(function(){ $('.getcheckcode').removeClass('dis'); $('.getcheckcode').trigger('click'); }); window.captchaObj = captchaObj; }; $('#captcha').show(); $.ajax({ url: "/login/gtstart?t=" + (new Date()).getTime(), // 加隨機(jī)數(shù)防止緩存 type: "get", dataType: "json", success: function (data) { $('#text').hide(); $('#wait').show(); // 調(diào)用 initGeetest 進(jìn)行初始化 // 參數(shù)1：配置參數(shù) // 參數(shù)2：回調(diào)，回調(diào)的第一個(gè)參數(shù)驗(yàn)證碼對(duì)象，之后可以使用它調(diào)用相應(yīng)的接口 initGeetest({ // 以下 4 個(gè)配置參數(shù)為必須，不能缺少 gt: data.gt, challenge: data.challenge, offline: !data.success, // 表示用戶后臺(tái)檢測極驗(yàn)服務(wù)器是否宕機(jī) new_captcha: data.new_captcha, // 用于宕機(jī)時(shí)表示是新驗(yàn)證碼的宕機(jī) product: "float", // 產(chǎn)品形式，包括：float，popup width: "280px", https: true // 更多配置參數(shù)說明請(qǐng)參見：http://docs.geetest.com/install/client/web-front/ }, handler); } }); } function codeCutdown() { if(_wait == 0){ //倒計(jì)時(shí)完成 $(".getcheckcode").removeClass('dis').html("重新獲取"); }else{ $(".getcheckcode").addClass('dis').html("重新獲取("+_wait+"s)"); _wait--; setTimeout(function () { codeCutdown(); },1000); } } function inputValidate(ele,telInput) { var oInput = ele; var inputVal = oInput.val(); var oType = ele.attr('data-type'); var oEtag = $('#etag').val(); var oErr = oInput.closest('.form_box').next('.err_txt'); var empTxt = '請(qǐng)輸入'+oInput.attr('placeholder')+'！'; var errTxt = '請(qǐng)輸入正確的'+oInput.attr('placeholder')+'！'; var pattern; if(inputVal==""){ if(!telInput){ errFun(oErr,empTxt); } return false; }else { switch (oType){ case 'login_mobile': pattern = /^1[3456789]\d{9}$/; if(inputVal.length==11) { $.ajax({ url: '/login/checkmobile', type: "post", dataType: "json", data: { mobile: inputVal, etag: oEtag, page_ur: window.location.href, page_referer: document.referrer }, success: function (data) { } }); } break; case 'login_yzm': pattern = /^\d{6}$/; break; } if(oType=='login_mobile'){ } if(!!validateFun(pattern,inputVal)){ errFun(oErr,'') if(telInput){ $('.getcheckcode').removeClass('dis'); } }else { if(!telInput) { errFun(oErr, errTxt); }else { $('.getcheckcode').addClass('dis'); } return false; } } return true; } function errFun(obj,msg) { obj.html(msg); if(msg==''){ $('.login_submit').removeClass('dis'); }else { $('.login_submit').addClass('dis'); } } function validateFun(pat,val) { return pat.test(val); }